لهجه لهجه لهجه

[aboalfazl1379]

سلام چرا به daughter میگه دوتا درحالی که داریر میشه

---

این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی رومئو و ژولیت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

[p.A.5]

ســلام

@aboalfazl1379

چرا به daughter میگه دوتا

؟؟؟؟؟؟؟؟!!!

@aboalfazl1379

درحالی که داریر میشه

؟؟؟؟!!!

احتمالا اشتباه تایپی بوده
میشه دوباره سوالتون رو بفرمایین؟

[zeinabss]

@p.A.5

احتمالا اشتباه تایپی بوده
میشه دوباره سوالتون رو بفرمایین؟

دقیقا
لطفا دوباره بپرسید

[azam-123]

لهجه داستان بریتیش هس و بله “دوتا” تلفظ میشه

[zeinabss]

او درسته
این کلمه در بریتیش و امریکن متفاوت تلفظ میشه

[ali-13]

سپاس که پاسخ رو ارائه دادید

[p.A.5]

@azam-123

“دوتا” تلفظ میشه

بلہ درسته
من فکر کردم میگن ۲ تا
گفتم یا خدا به حق چیزای نشنیده و ندیده

[zeinabss]

اگ اینطوری من همون امریکن رو بیشتر می پسندم
تو بریتیش ادم از ته حلق باید حرف بزنه
داتر خیلی راحت تره تا دوتا

[p.A.5]

@zeinabss

تو بریتیش ادم از ته حلق باید حرف بزنه
داتر خیلی راحت تره تا دوتا

دقیقا
هر چند که من مثل اکثر زبان آموزا اینقدر رو لحجه حساس نیستم که امریکن یاد بگیرم یا بریتیش
دیگه خود به خود ذهنمون این تمایزا رو پیدا می کنه
مهم اینکه بتونیم صحبت کنیم و خوب بشنویم

[azam-123]

@zeinabss

تو بریتیش ادم از ته حلق باید حرف بزنه

حرفتونو قبول ندارم، اتفاقا بریتیش راحتتره، و اینکه منم راجع ب امریکن همین نظر شما را دارم ک باید از حنجره خیییلی استفاده بشه و برای من امریکن سخت تر از بریتیشه

[ala]

@azam-123

لهجه داستان بریتیش هس و بله “دوتا” تلفظ میشه

براوو خانوووم

فقط اون تا، آخرش آ نیست چون shewa sound هست آخرش یه چیزی شبیه صامت َ (َ) هست دوتَ

[Farzad_Poodineh]

@zeinabss

تو بریتیش ادم از ته حلق باید حرف بزنه

بریتیش بیشتر شبیه اینه که گوینده، در حال جویدن کاموا ست

[zeinabss]

واقعا بریتیش راحت تره ؟!
از نظر من چون بریتین اصالت داره قدمت داره مثل فارسی قدیم ما( که دیگه الان رایج نیس) خیلی رسمی تره ولی امریکا چون اندازه انگلیس قدمت نداره و تقریبا میشه گفت همون انگلیسی ساده شدس زبونشون مثل فارسی الان ما (که صحبت می کنیم) خیلی راحت تر و ضعیف تر از بریتیش

[zeinabss]

مثال خیلی خوبی بودددددد

[samfarhadi]

لهجه فقط استرالیایی

[azam-123]

بله میدونم ولی خب اینجا فک میکنم بحثش برا ایشون سخت و نا مفهوم بود چیزی نگفتم، مرسی از شما

[aboalfazl1379]

خیلی ممنون واسه کمکتون

[azam-123]

بله از نظر من راحتتره
ولی خب هر کسی یه سلیقه ای داره دیگه نمیشه کاریش کرد

@Farzad_Poodineh

بریتیش بیشتر شبیه اینه که گوینده، در حال جویدن کاموا ست

بنظر منم امریکن مثل اینه ک تارزن و تارزان تو جنگل جیغ و داد میکنن،

[ala]

@azam-123

بله میدونم ولی خب اینجا فک میکنم بحثش برا ایشون سخت و نا مفهوم بود چیزی نگفتم، مرسی از شما

باریکلا که بریتیشین بودن خودتون رو با محافظه کار بودن اثبات می کنید.

[azam-123]

متشکرم