سلام به همه دوستان.
کسی معنی این اصطلاح میدونه؟
owl hoot
5 پسندیده
سلام من این فیلمو ندیدم ولی owl hoot صدایی است که جغد از خودش تولید میکنه با صدای o_o حالا با توجه به اون قسمت از دیالوگشون باید معنی کنین
2 پسندیده
سلام من داخل دیکشنری سرچ کردم میشه کلاه جغد دیگه نمی دونم منظورش چیه.
1 پسندیده
Outlaws were referred to as “owlhoots.” “Riding the owlhoot trail” referred to a man who had left the straight and narrow to become an outlaw.
2 پسندیده
سلام.
زیرنویس فارسیش ((مجرم بدترکیب)) ترجمه کرده.
ولی فکر نمیکنم معنی مجرم رو بده.
2 پسندیده
پس منظورش یاغی ومجرمه
2 پسندیده
بله. باید همین معنی بشه.
کسی که از راه راست خارج میشه و به یه قانون شکن تبدیل میشه
2 پسندیده