علت منفی معنی شدن جمله ؟

سلام ب همه‌ی دوستای گلم خواستم بدونم چرا جمله ی زیر منفی معنی شده ؟

But there came a time when he was too old to be allowed to keep sleeping with the light on
اما زمانی سر رسید که آن‌قدری بزرگ شده بود که اجازه نداشت درحالیکه چراغ‌ها روشن باشد، بخوابد.


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی هیولا در رخت‌آویز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی پنجم »

3 پسندیده

درود بر شما .
امیدوارم که حالتون خوب باشه
یه پسر بچه است که شبها بدون چراغ روشن نمی تونه بخوابه ولی خب وقتی سنش میره بالا دیگه پدر و مادرش اجازه نمیدن که چراغ رو روشن بذاره و این باعث میشه که معنی جمله منفی بشه .
اجازه نداره که چراغ اتاقش روشن باشه چون نشان دهنده ترس از تاریکی هست که مورد تمسخر بقیه قرار میگیره

3 پسندیده