The next day, Paul went to look at his gold, but it wasn’t there.
It had disappeared!
تو این جمله اخر باید از was استفاده بشه یا had تو این جمله ها نمیدونم حال کامل استفاده میشه یا passive
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی تکهی طلا » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
به نظر من اینجا در این موقعیت اگه به مفهوم جملات دقت کنیم میبینیم که نمیشه مجهول استفاده کرد چون گفته وقتی رفت به طلاش نگا کنه اونجا نبود و ناپدید شده بود. نمیگه که یکی ناپدیدش کرده بود که جمله مجهول بشه حتی اگه اینجوری هم میگفت جور در نمیومد مگر اینکه میگفت یکی دزیده بودش که اونوقت میشد مجهول گفت مثلا
It had been stolen