سلام من یه چیزی رو اصلا نمیفهمم فرق فعل ساده با گذشته در ترجمه چی هست
مثلا ترجمه این دو جمله چه فرق داره الان
I arrive in guatemala
I arrived in guatemala
این تاپیک مربوط به درس« جشنواره روز مرگ » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « جشنواره روز مرگ - درسنامه اصلی »
ســلام.
اولین جمله حال ساده است که در زمان حال انجام میشه
دومی گذشته ساده در گذشته انجام شده و تمام شده
من وارد گواتمالا می شوم
من وارد گواتمالا شدم
می تونید در مورد Simple present و simple past تو اینترنت بخونید 
زمان حال ساده:در مواردی که انجام کار به طور عادت و تکرار صورت میگیرد
I cook dinner every night
زمان حال ساده برای بیان موضوعاتی که همیشه اتفاق می افتد و همچنین بیان حقائق علمی به کار میرود
The sun rises in the east خورشید از مشرق طلوع میکند
افعال در زمان گذشته به ۲ صورت تغیر میکنن
افعال با قاعده و بی قاعده
در افعال با قاعده با اضافه کردن ed یا d به اخر فعل اون فعل به گذشته تبدیل میشه
برای افعال بی قاعده قانون خاصی وجود نداره پس اونارو باید به مرور یاد بگیریم
افعال گذشته برای عملی استفاده میشه که در زمان گذشته انجام گرفته و به پایان رسیده
We helped them