از مترجم گوگل همراه با این وبسایت استفاده کنین
ممنون از راهنماییتون ولی فکر کنم منظورم را درست نرساندم
من دنبال سایت یا کانالی هستم که کلماتو به صورت کوچه بازاری تلفظ کنه همون جوری که مردم عادی صحبت می کنند
یک کتاب در زیبوک هست به اسم آخرین اسب شاخدار که کاملا با لحن عامیانه نوشته شده از اون چرا شروع نمی کنید
ممنون ببینید مثلا برخی سایتها هستند که کلمات را توفیلمها می تونید سرچ کنید و هرکلمه را با تلفظهای مختلف کوچه بازاری و۰۰ در فیلمها ببینید می خواستم بدونم ایا غیر از امکان سرچ در فیلم آیا امکان دیگه ای هم هست ؟
بابت معرفی کتاب هم ممنون آیا کتابهای دیگه ای هم در این زمینه میشناسید؟
کتاب made in america هم خیلی اصطلاحات عامیانه داشت اثر موسس وال مارت هست فوق العاده اس
در مورد کانال و سایت من خیلی ندیدم همچین چیزایی توی کانال های یوتیوبی دیدم اما خیلی جامع نیست.
یک کتاب هم بود American slangs
تویه آمریکا لهجه هر ایالت فرق داره
اول فیلم تد ،لحجه یکی از ایالت ها رو مسخره میکنه
شما باید اول ایالت خودتون رو انتخاب کنین
ممنون از راهنماییتون لطف کردید
البته اپ words up کلماتش رو با مثال های فیلم و سریال یاد میده
این می دونم اونچیزی نیست که می خواین اما از هیچی بهتره
فکر کنم همینطوره اخه در feel good english پادکست همش often را که تلفظ میکنه t را واضح میگه منجای دیگه کمتر دیدم
کاش هر حرفی که مینوشتن رو تلفظ میکردن
نه اشتباه نکنین خیلی جاها این تلفظ رو می گن کلی در تالار در موردش بحث شده
مثلا
دقیقا من هم دنبال همینم ببینید often خیلی واضح شنیده میشه ولی برخی کلماتو مخصوصا دنبال هم که میگن آدم شک میکنه درست شنیده یا نه حالا اگه سایتی چیزی بود که چند نمونه دیگه هم میشد شنید خیلی خوب میشد
اپ بالا رو ببینید فکر کنم خیلی کمک می کنه واسه یادگیری
واسه often اما مسئله جداس دو تلفظ درسته با t و بدون t هر دوش هم کاربرد داره
باز هم ممنون خیلی لطف کردید
نمی دونم بازم اگر منبعی پیدا کردم اینجا واست می گذارم
سلام
یه دوره خود زبانشناس داره تحت عنوان یادگیری زبان انگلیسی با تلوزیون اون هم دوره ی خوبی هست برای زبان real و خصوصا تلفظ
دقیقا ممنون از یادآوری اون (منظورم از کانال یوتیوبی چیزی مشابه محتوای این دوره بود )