کاربرد tobe وtohaveدر این جمله چیه بهتر نبودtohave حذف میشد
I am just going to have to be more careful.
این تاپیک مربوط به داستان« داستان 60- آنا باید یک چتر بگیرد. » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستانها »
کاربرد tobe وtohaveدر این جمله چیه بهتر نبودtohave حذف میشد
I am just going to have to be more careful.
این تاپیک مربوط به داستان« داستان 60- آنا باید یک چتر بگیرد. » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستانها »
I /فاعل/am just going to /قراره یا قصد دارم/ have to/باید/ be /باشم/ more careful.
یعنی از این به بعد باید بیشتر مراقب باشم. اگرم have to حذف میشد باز جمله درست بود، اما با آوردن have to میخواد روی اون کار تاکید بیشتری بکنه که لازمه اینطوری باشه یعنی باید بیشتر مراقب باشه.
نممیشه اینطوری معنی کرد
من فقط قصد داشتم بیشتر دقت داشته باشم
نه اینجوری معنی نمیشه. معنی بالا درستتره