خب اینجا هم می تونست مثل داستان جوجه اردک زشت که گفت Mummy duck lived on a farm بگه Many years ago Hamlet lived in denmark. هیچ کدوم اشتباه نیستن اما در هر داستانی ممکنه یک نوع قشنگ تر باشه برای نویسنده و برای همین گفته There was a prince called Hamlet. : )
بطور كل توي زبان انگليسي there is ياthere areبه معني وجود داشتنه، پس ميش ب جاي زندگي كردن اين دورو بكار برد ك there are براي تعداد بيش از يك نفر و there isبراي يك نفره