در این جمله چرا بعد از it از wereاستفاده شده ؟
“if it weren’t for those three magic beans, I never would have learned how to play giant baseball
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جک و لوبیای سحرآمیز » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
لطفا جمله کامل رو قرار بدید تا دوستان راحت تر به شما کمک کنن
ببخشید فراموش کردم جمله رو بزارم الان گذاشتم
سلام عزیزم وقتتون بخیر
Weren’t در اینجا فعل اصلی جمله اول هستش . ترجمه جمله :
اگر بخاطر این سه تا لوبیا سحرآمیز نبود ، من هیچ وقت یاد نمیگرفتم که چه جوری با یه غول بیس بال بازی کنم.
موفق باشید
چرا خب اینجا
It wasn’t
نیومده؟
“if it weren’t for those three magic beans, I never would have learned how to play giant baseball
سلام
معمولا در جمالات شرطی(فرضی و خیالی) از were به جای was استفاده میکنیم فرق نداره که ضمیر مورد نظر چی باشه
این جمله ای هم که شما نوشتید یک جمله شرطیس(فرضی و خیالی) و از این قائده مستثنی نیست
البته اینم بگم که در زبان محاوره گاهی اوقات از was استفاده میکنن ولی درستش were هستش
نکته: اگر جمله شرطی اخباری باشه استفاده از was کاملا درسته
مثال: if i was sick; she would give me medicin that tasted terrible
ممنون
اما با توجه با قاعده اخری که شما گفتین، همیشه بعد جمله شرطی یه جمله خبری نمیاد مگه؟
مثلا همون جمله خود درس
جمله شرط
“if it weren’t for those three magic beans
جمله خبر
I never would have learned how to play giant baseball
جمله ای که نوشتید فرضی هست(نوع سوم) پس باید از were استفاده بشه
دقت کنید جمله اول میشه جمله پایه(اتفاق رو میگه) و جمله دوم که پیامدشو میگه میشه پیرو
و این که شما میگی همیشه بند دوم خبری هستش اشتباس
من کل جمله منظورم بود که خبری باشه و فرضی نباشه
ممنون از توضیحاتتون:heart: