آیا برای سلام و احوالپرسی با کسی که زیاد نمی‌شناسیم ولی میخوایم برخوردم ن دوستانه باشه میشه از whats up استفاده کرد؟اگر کسی میتونه تو این زمینه یه توضیحی بده ممنون میشم. دسته بندی برای اینکه تو هر موقعیتی از چه جمله و یا اصطلاحی برای سلام و احوالپرسی میشه استفاده کرد؟ 
4 پسندیده
با سلام
فکر کنم باید دید انگیزه طرفین چی هست در واتساپ شماره طرفین قابل رویت و این نیاز به اعتماد و اینکه انگیزه طرفین برای برقراری داره که این هم ب همین سادگی و با نگاه اول قابل شناخت نیست. اما در تلگرام شما باید ای دی هستید و جای نگرانی نیست
2 پسندیده
سلام. منظورم اپلیکیشن نبود. منظورم اصطلاح , "What’s up هست… و انواع اصطلاحاتی که به جای Hello و how are you میشه استفاده کرد در موقعیت‌های مختلف…
3 پسندیده
خخخخخ 
ببخشید من بد متوجه شدم
3 پسندیده
به نظر من بله میشه چون بقیه خیلی خشک و بی روحه😂اما این یکم صمیمی و عامیانه تر به نظر میرسه💐
3 پسندیده
سوال شما زیاد واضح نبود و متوجه نشدم !
2 پسندیده
سلام
من چند بار خواستم جواب تون رو بدهم و هر بار دیدم فرصت نمیشه کامل توضیح بدهم فعلا علی الحساب پذیرا باشید این مطالب احوال پرسی بعد برای سلام نیاز به توضیحات داره که برای تایپ فرصتی پیش اومد خدمت تون ارائه می دهم.
پ.ن : بابت ذکر منبع مطالب بر اساس آموزشهای آقای پندی هست که چندین سال پیش عضو کانالشون بودم.
احوالپرسی
How’s your father/mother/wife/husband?
He’s/She’s better,thanks.
How’s work/business?
It’s ok./It’s not bad./It’s awful.
What’s new?
Not much./Nothing much.
How’s life?
Great,thanks.
Not bad,thanks.
Could be better!
It couldn’t be better!
How do you feel (today)? / How are you feeling (today) ?
Are you feeling better?
How’s your backache / stomachache
How do you feel today?
I feel much better,thanks.
Are you feeling better today?
No, I’m afraid not.
Say hello to (your dad) for me.
Remember me to (your mom).
Give my best regards to (your husband).
Say hello to your brother for me.
Ok, I will.
Give my best regards to your husband.
I certainly will.
9 پسندیده
سلام. خییلی ممنون از وقتی که گذاشتید. حتما لطف میکنید. منم الان دیدم جوابتون رو. دستتون درد نکنه.خیلی ممنون. 
3 پسندیده
من این مطالب رو سیو میکنم و دوباره بهشون مراجعه میکنم.مررسی.
4 پسندیده
سلام whats up خیلی خودمونیه و برای کسی ک مدتهایت میشناسید استفاده میشه
در موارد رسمی از how r u
کمی میانه بخواین احوالپرسی کنید how do u do
How is it going
میتونید استفاده کنید
4 پسندیده
سلام احوال پرسی بر اساس اینکه طرف مقابل در چه فازی هست مثبت یا منفی نوع سوال فرق می کنه برای جواب هم همین طور. What’s up? برای شرایطی هست که احساس می کنیم طرف مقابل مشکلی داره یه ناراحتی حتی جزئی احساس میشه
البته بریتیش و امریکن هم باز فرق می کنه که چه جمله ای مرسوم تر هست.
How is it going
How are you doing
در هر دو لهجه مرسوم تر هست. در انگلیسی استرالیا how are you going
جمله ی I’m fine در بریتیش جمله ی مناسبی نیست کلا فرهنگ ها باید بررسی بشه که در فیلم ها و دیالوگهای رسمی و غیر رسمی میشه تشخیص داد
3 پسندیده
سپاس از شما
اما‌منظورم در مورد whats up این بود
زمانی اینو استفاده میکنیم که با مخاطب رابطه صمیمی داشته باشیم کلوز باشیم
درست نمیگم؟
4 پسندیده
بله مرسوم برای شرایط دوستانه هست. اما با توجه به کاربرد و معناش what’s up بعد از how is it going یا هر جمله ی احوال پرسی دیگه میاد. کلا نسخه واحدی نداره چون روابط دوستانه و غیر رسمی هست دیگه
3 پسندیده
سلام خانم @lill عذرخواهی می کنم بابت تاخیر
برای سلام کردن:
کلمه Hello در بریتیش مرسوم هست اما امریکن تنها در شرایط بسیار رسمی
کلمه ی Hi در شرایط نیمه رسمی و غیر رسمی
کلمه ی Good morning هم معادل سلام هست در شرایط رسمی و برای غیر رسمی morning
کلمه ی Hey یک سلام رایج غیر رسمی هست دوستان، خانواده
کلمه ی Hey you بیشتر برای دوستان بکار میره یا خواهر و برادر اما پدر و مادر خیر
جمله های Hey/Hello/ Hi there برای ابراز خوشحال بودن مثل دیدن دوست ناگهانی، مجری ها، و از این قبیل
یک جمله ی Hey/Hi yourself هم هست که سلام کنایه ای می گویند. مثلا شما از دست کسی ناراحت هستید و اون شخص شما رو می بینه سلام نمی ده شما به کنایه می گید در فارسی مثلا علیک سلام که بیشتر منظور ناراحتی تون در آن نهفته هست و این جور موارد
روش های دیگری هم بر اساس فرهنگ های مختلف هست، ولی مرسوم ترین ها این جملات هست.
امیدوارم بکارتون بیاد
6 پسندیده