چرا در داستان وقتی mummy به کار برده شده است در ترجمه یک چیز دیگر نوشته شده است

سلام
من وقتی کلمه‌ی mummy رو در دیکشنری خود برنامه جست و جو کردم به معنی مومیا بود اما در ترجمه‌ی داستان کلمه ای از مومیا به کار برده نشده بود:thinking::thinking:


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

1 پسندیده

Mummy یعنی مادر_ مامان

1 پسندیده

یک بار هم با دیکشنری انگلیسی به انگلیسی امتحان کنید . چون دیکشنری فارسی تاجای که من میدونم ۷۰درصد لغات داخلش هست

2 پسندیده

سلام دوست عزیز
همونطور که دوستمون هم اشاره کرده در بریتیش به مامان mummy گفته میشه

1 پسندیده

سلام:heart::tulip:
شما فقط باید دیکشنری رو عوض کنید و بهتره با دیکشنری fastdic استفاده کنید. در این جور موارد دیکشنری های فارسی بهتر میتونید کمک بگیرید
موفق باشید🌷

1 پسندیده