I married a Greek man whose family never accepted me
سلام
در جمله بالا چرا از " whose"
استفاه شده؟
نمیشد جمله زیر رو گفت:
I married a Greek man Who his family never accepted me
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی خانواده یونانی » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « خانواده یونانی - درسنامه اصلی »
سلام
Whose کلمه ربطی هستش که دو جمله رو بهم متصل میکنه
و با توجه به اینکه میخواد درمورد مفعول توضیح بده (گریک من) از whose که نقش مفعولی داره استفاده میشه
مثلا تو بعضی جملات ممکنه از when استفاده بشه که بین دو جمله اومده ک معناش نیشه وقتیکه
یا where که میشه جایی که
پیشنهاد میدم مبحث گرامری ادجکتیویز کلاوز رو مرور کنید تا این مطلب رو کاملا متوجه بشین
کاربرد کلمه پرسشی whose :
در این درس با کابرد whose و نکات گرامری مربوط به آن آشنا می شویم.
از Whose برای بیان مالکیت استفاده میشود. اگر بخواهیم سوال کنیم آیا چیزی متعلق به کسی هست یا نه، یعنی یخواهیم بپرسیم مال کی؟/ مال چه کسی؟، از Whose استفاده کنیم. در پاسخ به آن از صفات ملکی از my, your, his, her, our, their استفاده می کنیم.
Whose books are these that have been left all over the floor?
Whose cell phone keeps ringing?
Whose bicycle is that? Is it your bicycle?
Whose dog is barking in the garden?
محل قرار گرفتن همه ی این کلمات پرسشی، ابتدای جمله است و در ادامه، فرم پرسشی جمله، به صورتی که در آن فعل و فاعل جابه جا شده است،می آوریم. برای ساختن جمله پرسشی با کلمه پرسشیwhose هم به همین صورت عمل می کنیم. تنها ویژگی متفاوت این کلمه پرسشی با بقیه این است که بلافاصله بعد از آن اسم قرار میگیرد. این اسم همان شئی است که درباره مالکیت آن سوال طرح می شود. به عنوان مثال، سوال « این مداد برای چه کسی است؟»:
Whose pencil is this?
به این صورت پاسخ می دهیم:
This is my pencil.
این مداد من است
Whose bag is that?
این کیف چه کسی است؟
That is Mary’s bag
این کیف مال مریم است
سوال با کلمه ی پرسشی whose همانند سایر سؤالات دارای کلمه پرسشی، پاسخ بدون بله و خیر است.
ممنون از راهنماییتون 
ممنون از توضیح خوبتون