چرا گفته شده do this to me ? چرا to؟


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

2 پسندیده

یعنی این کارو با من بکنی

اصل جمله این بود :
? How could you do this to me

یعنی چطور تونستی این کارو با من بکنی؟

3 پسندیده

خب سوالم اینه چرا حرف اضافه to وگرنه معنی که مشخصه

2 پسندیده

خب اگه نیاد ک نمیشه، مثلا بدون اون معنیش میشه :

چطور این کارو کرد برای من،

ولی با to معنی " با من" را میده

و دیگه اینکه دروس داره از زبان انگلیسی زبان روایت میشه، خیلی توی گرامر غرق نشین، کم کم براتون جا میوفته،

1 پسندیده