در جمله:macbeth sees a knife in front of him
نباید به جای him از himself استفاده شود.به معنای جلوی خودش
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی فرمانده مکبث » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
3 پسندیده
ترکیب in front of حرف اضافهی مکان هست و نباید بعد از حروف اضافهی مکان از ضمایر انعکاسی استفاده کرد. ضمیر شخصی بعد از این حروف قرار میگیره ولی انعکاسی ترجمه میشه.
3 پسندیده
ممنون.ولی این خیلی تخصصیه من اینو باید ازکجا میفهمیدم?
2 پسندیده
به مرور وقتی با چند مورد برخورد کنید و توی اینترنت دنبالش بگردید، گرامرش دستتون میاد. مثلاً اگر میبینید یه جایی به نظرتون باید ضمیر انعکاسی استفاده میشده و نشده، توی اینترنت سرچ کنید موارد استفاده از ضمایر انعکاسی یا در چه مواردی نباید از ضمایر انعکاسی استفاده کرد؟
معمولاً جواب همهی سوالها توی اینترنت هست. حالا اگر بتونید به انگلیسی سرچ کنید که بهتر هم میشه.
2 پسندیده