سلام دوست گرامی 
شبتون بخیروشادی 
جمله به این معنی که:
شروع به سرد شدن کرده است.
بخواهیم درست ترجمه کنیم چه چیزی در حال سرد شدن است؟؟؟ مسلماً هوا شروع به سرد شدن کرده است. غیر از این است؟؟؟ 
پس it برمیگرده به هوا. و هوا یکدفعه سرد نمی شود بلکه آرام آرام سرد می شودو هوا روبه سردی می رود.کم کم همخود مترجم استفاده کرده تا به مرور سرد شدن هوا رو بیان کرده باشد.
باآرزوی موفقیت 
