Allowed به معنی اجازه داشتنه چرا اینجا به معنی اجازه نداشتن ترجمه شده؟بدون هیچ کلمه یا حرف منفی کننده ای.
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی هیولا در رختآویز » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی پنجم »
1 پسندیده
سلام میشه جمله مد نظرتون رو کامل قرار بدید ممنون
1 پسندیده
But there came a time when he was too old to be allowed to keep sleeping with the light on
2 پسندیده
@pari
پروین جون چرا منفی شده اینجا؟؟
اصلا هیچ نشانه ایی برای منفی شدن هم نیست؟
2 پسندیده
به خاطر وجود too معنی جمله منفی شده.
4 پسندیده