اینجا home قیده و walk هم که پیاده رفتن معنی میده و معنی اصلی جمله میشه: کارن پیاده به خانه میرود و …
حالا به جای اینکه جملهها رو جدا جدا ترجمه کنه، برای روانتر شدن ترجمه مفهوم رو بیان کرده و گفته در راه خانه.
4 پسندیده