many kinds of malaria cannot be cured using modern drugs anymore.
چرا using بتنهایی اومده؟
ترجمه ،, دیگر بسیاری از انواع مالاریا نیتوانند درمان شوند با استفاده از داروهای مدرن
و چرا any more در آخر اومده
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی کوئینین » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »
سلام من فایل صوتی رو گوش کردم by using میشنوم ولی سریع میگه .
anymore به معنی دیگه است و در آخر جمله میاد فعل جمله هم منفی است در اینجا به این معنی که دیگه نمیتونه درمان بشه
ممنونم احتمالا غلط املاییه ک چاپ نشده
و فعل جمله منفیه can not
Any more منفی کننده بتنهایی محسوب نمیشه مثل never ک اومدنش اشتباه باشه اما بنظر بی مورد میاد استفاده، البته این نظر منه
فعل قبل از anymore باید منفی باشه در واقع not anymore است و با never که معنی منفی درش مستتر است فرق داره.
در مورد ضرورت استفاده anymore هم احتمالا منظورش اینه که زمانی که داروی ساختگی رو تولید کردن موثر بوده ولی الان انواع مالاریا کشف شده که اون داروی ساختگی روش جواب نمیده