معنی جمله‌ی London in the sixties was a wild place to be چیست؟

[hashmi_23]

معنی جمله‌ی
London in the sixties was a wild place to be
چیست؟

---

این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی دوستی های بعید » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « مگا داستان » فصل: « دوستی های بعید »

[haniehnayebi]

لندن در دهه ی شصت یک مکان وحشی بود😕

[arista]

@haniehnayebi

لندن در دهه ی شصت یک مکان وحشی بود

how is it possible?
Only Iran is excellent in all periods, especially in the current era​

[mohsen130]

@arista

Iran is excellent

For Mullahha!!!

[arista]

For Mullahha!!!
[/quote]

It was great, my friend​, But we better not politicize the debate

[haniehnayebi]

I agree that the situation is very difficult and ridiculous​:joy:

[mohsen130]

@arista

It was great, my friend​,

@arista

But we better not politicize the debate

Mmmm ok…

[arista]

@haniehnayebi

I agree that the situation is very difficult and ridiculous​

Yes, you’re right, my friend

[mohsen130]

@arista

But we better not politicize the debate

I said for laugh…(thank you googel jan!)

[jangjoo_andoohgin1]

در خود متن در دروس پرسش و پاسخ ، بعدا wild را متضاد boring معرفی می کند.
فلذا wild در اینجا یعنی پر جنب و جوش و پر از شگفتی.

یعنی لندن در دهه شصت میلادی مکانی بوده که شما را به شگفتی وامیدارد. به هیچ وجه یک مکان یکنواخت و کاملا قابل پیش بینی و خسته کننده نبوده است.

اصطلاح wild music هم داریم. wild در این اصطلاح، باز همین معنی wild در اینجا را دارد.