حرف اضافه vacation چیه؟ چه حرف اضافه ای رو با vacation میتونیم به کار ببریم؟
این تاپیک مربوط به داستان« Story 2 - Dustin Wants to Take a Vacation » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستانها »
5 پسندیده
ســلام.
یک to و a کم گذاشتید…
I ωent to go on a vacation…
که to براۍ go. اومده و oŋ هم برای vacatɨσn
6 پسندیده
یکی از مشکلات رایج زبانآموزان، انتخاب حرف اضافهی مناسب برای کلمههای مختلف است. حرف اضافه را باید با تکرار و تمرین و بارها دیدن آن در متنهای مختلف یاد بگیرید. یکی از این کلمهها vacation به معنی تعطیلات است. با این کلمه باید چه حرف اضافهای استفاده کنیم؟
حرف اضافه vacation چیست؟
معمولا زبانآموزان بین دو حرف اضافهی On و In دچار شک و تردید میشوند. اما شکل صحیح آن از نظر گرامری On vacation است و In vacation اشتباه است و نباید از آن استفاده کنید.
به مثالهای زیر توجه کنید:
I tried scuba diving while I was on vacation.
زمانی که در تعطیلات بودم غواصی اسکوبا را امتحان کردم.
I would go on vacation when I have time.
وقتی وقت داشته باشم به تعطیلات میروم.
این حرف اضافه برای این است که به تعطیلات اشاره کنید. اما اگر بخواهید در مورد اتفاقاتی صحبت کنید که در طول مدت تعطیلات افتاده و قبل از تمام شدن تعطیلات، آن اتفاق هم تمام شده میتوانید از حرف اضافهی during هم استفاده کنید.
What did you do during the vacation?
در طول مدت تعطیلات چه کارهایی کردید؟
یکی دیگر از حروف اضافهای که زبانآموزان را به شک و تردید میاندازد حرف اضافهی for است. گاهی اوقات با توجه به محتوای جمله میتوانید از این حرف اضافه هم برای کلمهی vacation استفاده کنید. اما در این صورت دو جملهی شما یک تفاوت کوچک خواهند داشت.
برای مثال این دو جمله را در نظر بگیرید:
اگر بگوییم
I am going to Spain on my vacation.
من در تعطیلاتم به اسپانیا میروم.
در این صورت ممکن است که در طول تعطیلات به جای دیگری هم بروید و اسپانیا رفتن بخشی از برنامهی شما برای تعطیلات است.
و اگر بگوییم
I am going to Spain for my vacation.
برای تعطیلات به اسپانیا میروم.
در این صورت احتمالا فرد گوینده برنامهی دیگری برای تعطیلات ندارد و برای تمام مدت تعطیلاتش به اسپانیا میرود.
فعلهای مناسب برای vacation
حرف اضافهای که برای این کلمه استفاده میکنید به فعل آن هم بستگی دارد و ممکن است اصلا نیازی به حرف اضافه نداشته باشد. این کلمه را معمولا با دو فعل go و take استفاده میکنند. مثال:
I want to go on a tropical vacation. (go on a vacation)
میخواهم به یک تعطیلات استوایی بروم.
We take a vacation to Europe every five years. (take a vacation)
ما هر پنج سال یک بار یک تعطیلات به اروپا میرویم.
در مثالهای زیر با توجه به فعل جمله نیازی به استفاده از حرف اضافه نیست:
I spent my vacation in Mexico.
تعطیلاتم را در مکزیک گذراندم.
We booked our vacation with a travel agent.
ما تعطیلات خود را در یک آژانس مسافرتی رزرو کردیم.
حرف اضافه بعد از vacation
بعد از این کلمه هم متناسب با مفهوم جمله میتوانید از چند نوع حرف اضافهی مختلف استفاده کنید. مثلا:
We are going on a vacation to Europe.
ما برای تعطیلات به اروپا میرویم.
در این جمله برای نشان دادن مقصد سفر و تعطیلات از to استفاده شده است.
We are planning a vacation for our anniversary.
ما برای سالگردمان، برای یک تعطیلات برنامهریزی میکنیم.
در این جمله برای نشان دادن هدف از سفر و تعطیلات از حرف اضافهی for استفاده شده است.
8 پسندیده
متشکرم
آموزنده بود 
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
خوشحالم که مفید بوده 
1 پسندیده