دلیل ترجمه looked up به دست از کار کشیدن

روستاییان دست از کارهاشون کشیدند

The villagers looked up from their work

فعل عبارتی looked up به معنای جستجو کردن (با چشم) و پاییدن چطور دست از کار کشیدن معنی شده


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی چوپان دروغگو » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »

3 پسندیده