That's left

در این جمله that’s left چه زمانیه!!

He will be choosing the best seat ticket that’s left


این تاپیک مربوط به داستان« داستان 39- خواننده محبوب آدریان » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »

1 پسندیده

سلام
حال کامل
That has left
که معنیش میشه : مانده است یا باقی مانده است

1 پسندیده

نقل‌قول

حال کامل نیست

That’s left = that is left
(در این جمله)

Has left = رفته است

He has left
او رفته است

جمله در حال ساده‌ست

2 پسندیده

left
مگه گذشته نیست؟

2 پسندیده

ماضی نقلی است،
آقا طارق ما در زبان فارسی ب اینا میگیم ماضی نقلی
( have / has + اسم مفعول فعل)

1 پسندیده

اینجا left اسم مفعول فعل leave هستش ک ب ترتیب از چب راست میشه :
Leave / left / left
اسم مفعول/ گذشته ساده / شکل ساده فعل

2 پسندیده

در اینجا زمان حال ساده در فرض مجهول است
اگر حال کامل باشد باید به صورت لازم (بدون مفعول) معنا شود ک در این صورت معنا میشود :
بلیط صندلی ای ک ترک کرده است.
اما اگر بگوییم حال ساده بوده و مجهول that is left اینگونه معنا میشود ک فاعل حذف شده و مفعول جای او را گرفته :
بلیط صندلی ای ک رها شده است

1 پسندیده