I would have already wanted to be with someone

سلام معنی این جمله دقیقا چی میشه ؟زمان این جمله چه زمانی هست؟ میشه گرامرشو توضیح بدید لطفا

1 پسندیده

سلام
معنا:
من می تونستم همون موقعش هم بخوام با کسی باشم.
البته این جمله با سایر قراین ممکنه ی مقدار معنای متفاوت بده لکن ب طور کلی این ساختار زمانی استفاده میشه ک بخواید بگید ی اتفاقی میشد در گذشته واقع بشه ولی اتفاق نیفتاده

3 پسندیده

ب مثال ها دقت کنید
I should go
من باید برم
I should have gone
من باید میرفتم(ولی نرفتم)

I can talk to her
من میتونم با اون صحبت کنم
I could talk to her
من تونستم باهاش صحبت کنم
I could have talked to her
من می تونستم باهاش صحبت کنم (ولی نکردم)

I go to Tehran
من ب تهران میرم
I went to Tehran
من ب تهران رفتم
I would have gone to Tehran
من میتونستم ب تهران برم (ولی نرفتم)

بین would و could ی سری تفاوت هایی هست ک تو جملات منفی و بیشتر تو جملات شرطیه قسم سوم مشخص میشه

3 پسندیده