چرا در این جمله کلمه ی هوا به کار نرفته است

کمک سوال
2

سلام
Get cold ی اصطلاحی است ک وقتی بخوایم بگیم هوا داره سرد میشه ب کار میره
البته اختصاص ب سرما نداره
It’s getting chilly
هوا داره کم کم خیلی سرد میشه
It gets warmer
هوا گرمتر میشه
سعی کنید جملات رو با معادل فارسی شون مقایسه نکنید:rose::rose:

2 پسندیده
3

در جمله فوق، Get به عنوان Linking verb به کار رفته و Get cold به معنای کاهش دما، سرد شدن (هوا، با توجه به موقعیت ‌) هست.
چند مثال با کاربرد Get به عنوان Linking verb در توصیف حالت(state) و شرایط(condition) :
. We ought to go; it’s getting late
( ما باید بریم، داره دیر میشه.(زمان) )
. You’ll soon get used to the climate here
( به زودی به شرایط جوی اینجا عادت میکنی. )
. She’s upstairs getting ready
( طبقه بالا داره آماده میشه.)
کاربردهای زیادی واژه Get داره:

  1. دریافت کردن، گرفتن، کسب کردن
    . I got a call from Dave this morning
    ( امروز صبح از Dave تماس دریافت کردم.)
    ؟ What did you get for your birthday
    ( واسه تولدت چی (جایزه) گرفتی؟)
    She really knows how to get results.
    ( اون واقعا میدونه چجوری نتیجه کسب کنه.)

  2. خریدن
    ؟Where did you get that skirt
    ( از کجا اون دامن رو خریدی؟)

3.آوردن
! Somebody get a doctor
( یکی دکتر بیاره(خبر کنه))
I have to go and get my mother from the airport
( باید برم و مادرم رو از فرودگاه بیارم.)

  1. مریض شدن
    I got this cold off (=from) you.
    من این سرماخوردگی رو از تو گرفتم.
    Get a cold
    (سرما خوردن)

  2. فهمیدن، متوجه شدن
    I don’t get it —why would she do a thing like that
    ( متوجه نمیشم، چرا باید همچین بکنه؟)

  3. فرصت داشتن
    It’s not fair—I never get to go first.
    ( این انصاف نیست، هیچوقت فرصت نشد اول برم.)
    و چند کاربرد دیگر

2 پسندیده