تالار زبانشناس

He eats every bite این قسمت در پاراگراف زیر ترجمه نشدهو اینکه اگه میشه معنیشو بگید

They said I could keep him if I took care of him myself. So I am taking very good care of my puppy. I feed him every morning. He eats every bite. Then I put on his leash and go for a walk.


این تاپیک مربوط به داستان« فقط من و سگ کوچکم » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « مخلوقات کوچک »

1 Likes

درود بر شما دوست عزیز؛
آن ها گفتند اگر خودم از او مراقبت کنم می توانم آن را نگه دارم. من به خوبی از سگ کوچکم مراقبت می کنم. هر روز صبح به او غذا می دهم و سپس قلاده اش را می بندم و با هم می رویم تا قدم بزنیم.
شاد و پیروز باشید:pray::pray::pray:

2 Likes

خب اینکه میگید میشه معنیi feed him every morning
ولی he eats every bite نمیدونم چی میشه

2 Likes

سلام، یکی از معانی bite، قسمت کوچکی از غذا هست.
در اینجا یعنی ’ کل غذا رو خورد. ’
مثال دیگر:
.He didn’t eat a bite of his dinner
(هیچی از شامش رو نخورد.)

2 Likes

میتونه گاهی معنی(هرچیز جویدنی یا قابل دریدن با دندان) رو هم بده! او(سگ) هر چیز جویدنی را میخورد!خورد…

2 Likes

مرسی مرسی:rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose:

3 Likes