When Amelia Bedelia arrived, the front door swung open
این تاپیک مربوط به داستان« ملیا بدلیا، پارتیِ خواب » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « آملیا بدلیا »
1 پسندیده
3 پسندیده
خو درهای ما هم با حرکت چرخشی باز میشه خو نمیگیم در با لولا چرخید باز شد ای خدا 
2 پسندیده
برای درهای Automatic خب این فعل دیگه کاربرد نداره.
اما بطور کلی بجای swung open، میشه از opened استفاده کرد. در اینجا فعل هست و اشکال نداره.
در جمله کامنت دیگه هم بجای swung wide open میشه از opened wide استفاده کرد.
2 پسندیده
اره این خوبه:grimacing:
وجود swung اذیتم میکنه
2 پسندیده