no matter how they tried to squeeze and push the slipper did not fit.
معنی اون اصطلاع چی میشه؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی سیندرلا » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
1 پسندیده
‘مهم نیست’ چقدر تلاش کردن فشار وارد کنن
کفش [تو پاش] جا نشد.
They don’t last long no matter how careful you are.
(مدت طولانی دوام نمیارن ‘مهم نیست’ هر چقدر مراقب باشی)
Call me when you get there, no matter what the time is.
(بهم زنگ بزن وقتی رسیدی اونجا، چه زمانی [ساعت چند] ‘مهم نیست.’ )
3 پسندیده