You’re gonna be a trash tronaut? عبارت trash_tronaut یعنی چی? هر چی سرچ کردم نتونستم پیدا کنم.
5 پسندیده
سلام. موقع سرچ خط فاصله رو بردار
trash transit تولغتنامه نوشته حمل ونقل زباله
5 پسندیده
آخ ببخشید نوشتم transit. امان از دست این کیبورد. منظورم trash tronaut بود. شما میدونید معنی این عبارت چیه?
3 پسندیده
عزیز میشه سطل زباله مگه تو دیکشنری نتونستی پیداش کنی؟
2 پسندیده
نه گلم. معنی tronaut رو نتونستم پیدا کنم. پس این کلمه به معنی سطله?
2 پسندیده
میتونم بیشتر بدونم موضوع صحبت یا متن در مورد چی بوده؟ آیا در مورد فضانوردی یا شغل آینده نبوده؟
1 پسندیده
بله. این جمله رو تو یک انیمیشن ماشینی دیدم.
1 پسندیده
خب پس، این احتمال زیادی داره که با کلمه ی astronaut به معنی فضانورد شوخی کرده باشه و با trash به معنی زباله تلفیقش کرده باشه، و بهش بگه فضانورد آشغال جابجا کن، سطل زباله ی فضایی، یا همچین چیزی. بسته به مکالمه.
4 پسندیده
خیلی ممنون. واقعا برام مسئله شده بود
3 پسندیده