مترادف هستن اما معنی‌شون کمی متفاوته
خب می‌شد از beautiful استفاده کرد اما حس و معنی رو عوض می‌کرد.
زیبا، قشنگ خوشگل
او زیباست
چرا گفتی زیبا؟ چرا نه قشنگ یا خوشگل؟ مگه نمیشه اینا رو استفاده کرد؟
Beautiful
از pretty شدید تر است
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
مطلب زیر خیلی کامل گفته
اما به طور کلی بگم pretty به کار برده شده چون داره تخم ها رو به لحاظ ظاهری و دیداری توصیفش میکنه، مثلا وقتی از اندام یک نفر خوشتون میاد این صفت کاربرد داره اما زمانی که میخواین از لحاظ حسی و درونی یک چیز رو توصیف کنید beautiful کاربرد داره.
2 پسندیده
سلام.
Pretty یعنی توودل برو ، جذاب … ممکنه یک نفر از لحاظ معیارهای زیباشناسی ، زیبا (beautiful) نباشه اما چهره ش خوشاینده؛ یه جوریه که به دل میشینه.
بعنوان توضیحات تکمیلی این رو هم بگم که یکی از معیارهای زیباشناسی، فاصله مناسب بین اعضای صورته.
امیدوارم توضیحاتم مفید بوده باشه