تالار زبانشناس

کاربردهای I wonder if

این عبارت معمولاً برای حدس زدن موضوعی به کار برده میشه اما در اینجا به شکل خبری اومده، ممنون میشم توضیح بیشتری در مورد کاربرد این عبارت داده بشه


این تاپیک مربوط به درس« آقای دایناسور گم شده » در نرم‌افزار «زوم» است. مجموعه تلوزیونی: « کارتون پپاپیگ » فصل: « قسمت اول »

2 Likes

سلام دوست عزیز

جمله اینه:

I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.

طبق مطلب زیر، در اینجا معنای اول کاربرد داره

“I wonder if” has two meanings:

  1. to think about something because you want to know more facts or details about it

wonder if/whether: I wonder if they’ll get married.

  1. I wonder if/whether: a polite way of asking someone for something such as information or their opinion, or asking them to do something

I wondered if you could possibly lend me some money?

I was wondering whether you would like to come to the theatre with me?

I wonder if you would do me a favour?

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/

4 Likes