ترجمه سوال ۸

Who was wanting to show her pictures to? She was wanting to show her pictures to her friends.

سلام ترجمه این‌جمله طوریه که گویا راجع به فاعل سوال شده ولی سوال و جواب انگلیسیش طوریه که انگار her friends پاسخشه … خلاصه متوجه نمیشم … بعد بخواد راجع به her friends سوال کنه ساختارش همینه؟!


این تاپیک مربوط به داستان« داستان 28- اِستلا به کشور جدیدی سفر خواهد کرد » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »

1 پسندیده

سلام دوست عزیز
متن سوال تو درس اشتباه نوشته شده
سوال این بوده
Who was she wanting to show her picture to?
در واقع جواب her friends هست

1 پسندیده

سپاسگزارم:pray: :pray::pray:

2 پسندیده