سلام در جمله زیر میگه اشای هر روز صبح لباس میپوشه، مگر برای اعمال تکراری نباید فعل زمان حال ساده به کار برد؟چرا استمراری استفاده کرده؟
Ashly is getting dress every morning
این تاپیک مربوط به داستان« داستان 18- اشلی هر روز صبح لباس میپوشد. » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »
اگه توجه کنین نگفته every morning, گفته in the morning, یعنی هر بار که استفاده کرده همون صبح خاص رو گقته
ممنون از پاسختون 
پس چرا تو معنیش نوشته هر روز صبح، من به صحیح بودن معانی و اعتبارش شک کردم الان!!
ببخشید میشه هم getting و هم dressed?منظورم اینه درستش getting dressنیست؟
نه نیست.
dressed اینجا صفت هست، معنی تحت اللفظی جمله میشه
او در حال لباس پوشیده شدن است
یعنی dressed رو صفت در نظر میگیریم، به معنای “لباس پوشیده”.
مثل وقتی که میگیم getting married
married صفت هست، به معنای ازدواج کرده، متاهل. یعنی اون داره« ازدواج کرده» میشه
اون getting dress که شما میگین، dress رو اسم اوردین و معنیش میشه لباس گرفتن، مثلا، که تازه اونجا هم باید با a بیاد.
ممنون از راهنمایی کاملتون 
ببخشید خانم علوی پس یعنی ترجمه ایراد داره دیگه درسته؟چون تو ترجمه نوشته هر روز صبح در حالی که every morning نبوده که بخواد به هر صبح ترجمه بشه. in the morning بوده