تالار زبانشناس

ترجمه افتضاح

به نظرتون معنی این ترجمه چیه؟

.کودکان ، با تماشای آمدوشدها و رفتارها بزرگسالان ، اغلب وقتی که خودشان هنوز بزرگ نشده اند ، چیزهایی را می بینند که درک نمی کنند ، تا سالها بعد.


این تاپیک مربوط به کتاب« میسیای وحشی » در نرم‌افزار «زیبوک» است. مجموعه: « کتاب های خیلی ساده »

2 Likes

کودکان در رفت و آمدهای بزرگترها اغلب چیزهایی رو می بینن که متوجه نمیشن/درک نمی کنن تا زمانی که خودشون بزرگ شن و با راه و رسم زندگی آشنا بشن.
دوست عزیز میتونین اگر اشتباهی در ترجمه دیدید خودتون اصلاح کنید. ممنون :tulip:

3 Likes