# معنی be able to

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/36704>\
**Category:** سوال\
**Created:** [می 7، 2020، 10:41ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/36704 "2020-05-07T10:41:34Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Post date:** [می 7، 2020، 10:41ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/36704/1 "2020-05-07T10:41:35Z")

</div>

تو قسمت نیمچه داستان ها انتهای داستان اول ی کلمه ظاهرا ترکیبی داره ( be able to ) که تو ترجمه متن هیچ اشاره ای بهش نشده،ترجمه نشده انگار… با هم یا جدا جدا هم میزنمش که معنیش کنم اصلابا جمله جور در نمیاد. میشه کمک کنید بگید چه معنی داره. از دیشب گیر کردم تواین یه درس 😑

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![M.HosSeiN](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/m.hossein/32/109753_2.png) [@M.HosSeiN](https://talk.zabanshenas.com/u/M.HosSeiN)\
**Post date:** [می 7، 2020، 10:50ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/36704/2 "2020-05-07T10:50:42Z")

</div>

سلام  
معنای این ترکیب میشه: توانایی انجام کاری رو داشتن(یا ب عبارت سلیس تر :تونستن)