چرا در این جمله از in استفاده شده؟چرا از byیا with استفاده نشده؟؟؟میشه از by وwith هم استفاده کرد؟اگر بله چه تفاوتی دارن؟؟؟he drives to work in his car
این تاپیک مربوط به داستان« مایک آشپز است » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستانها »
1 پسندیده
از with که استفاده نمیشه اصولاً برای ماشین. ولی میتونست با by بگه، منتها by اکثراً برای معنای خیلی عام استفاده میشه، مثلاً ازتون بپرسن با چی میری سر کار؟ شما بگین by car، یا by bus، برای وقتی که نخواین بگین یا مهم نباشه که با ماشین کی میرین و کی رانندگی میکنه و…
مدل مصطلح تر این جمله اینه که هیچکدوم از این ضمیرها رو نیاره و فقط بگه :
He drives to work
که توی متن شاید خواسته تاکید کنه که با ماشین خودش میره. هم معنی با
He drives his car to work
4 پسندیده
من هم تازه شروع به یادگیری کردم😁شما از کی شروع کردید؟