The king sent his army to try and capture the dragon
معنی try چیه
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جورج و اژدها » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
3 پسندیده
Oxford meaning for try : to make a
attempt or affort to do or get some thing
تلاش یا سعی کردن برای انجام دادن کاری یا بدست آوردن چیزی
4 پسندیده
تو ترجمه ی این جمله اصلا درباره ی تلاش کردن چیزی نیاورده
2 پسندیده
توی ترجمه خیلی وقتا پیش میاد که خلاصه کنن چیزی رو تا معنای فارسیش مانوس تر باشه.
ترجمه ی دقیق تر این جمله همونطور که دوستان گفتن میتونه باشه:
پادشاه ارتشش رو فرستاد تا سعی کنن اژدها رو بگیرن.
4 پسندیده
تلاش کردن " یا" بدست آوردن چیزی
1 پسندیده