تالار زبانشناس

وبلاگ هلن(Helen20) : شاه نشین چشم من، تکیه گه خیال توست 💝

««شاه‌نشین چشم من تکیه گه خیال توست

جای دعاست شاه من بی تو مباد جای تو»»

با سلام خدمت همه دوستان و همراهان گرامی:revolving_hearts::revolving_hearts::revolving_hearts:

این وبلاگ رو برای تبادل افکار و ارتباط با دوستان.برگزاری چله ها و … ایجاد کردم.امید هست که :point_left:: «بی تو مباد جای تو» و حضور دوستان تو وبلاگ بنده همیشه وبلاگ بنده رو مزین کنه.:rose::rose::rose:.

امید هست که با بالا رفتن سطح زبان و ارتقا اعتماد به نفس کم کم اینجا رایتینگ و اسپیکنیگ های خودمو بذارم و بتونم از لطف دوستان در جهت راهنمایی و اصلاح کمک بگیرم.

[دوستان منو میتونید همون هلن صدا کنین.:blush:من قصدم برای یادگیری زبان شرکت در آزمون تافل هست.دوره یادگیری زبانم هم شامل دو بخش هست:

بخش اول: که با حالت فان و تفریح به دوره مطالب اولیه میپردازم.که هنوز نمیدونم این بخش از نظر زمانی چقدر طول میکشه.
‏بخش دوم: کار کردن بر روی منابع اصلی تافل و مطالب اپ زوم قسمت مربوطه هستش.]

حقیقتش خیلی فکر کردم که چه موضوعی برای وبلاگ در نظر بگیرم.یه چرخی تو تالار زدم.که دیدم هم نمیتونم خلاقیت دوستان رو برای موضوع داشته باشم و هم متاسفانه از نظر فرصت هم فعلا با محدودیت مواجه هستم.دیدم دارم باز به دام کمال پرستی میفتم و ترجیح دادم که با هر میزان کاستی وبلاگ رو استارت بزنم.:blush:

با توجه به اینکه دوستان اطلاع دارین الان چالش شدت برگزار میشه.در نتیجه ایجاد چالش شخصی رو باعث شلوغی تاپیک دیدم.نتیجتا تصمیم گرفتم فعلا گزارشی از چله شخصی خودم و کم کم .نکات مهمی که یاد گرفتم رو در تاپیک قرار بدم.تا همانجور که من از مطالب دوستان استفاده میکنم فقط مصرف کننده نباشم و خودم هم مطالبی در اختیار دوستان قرار بدم.امید هست که بتونم موفق بشم.

با آرزوی موفقیت برای همه دوستان تالار زبانشناس.

چالش : چله اول هلن با زبان :kissing_heart:

زمان : پنج شنبه ۲۵ اردیبهشت ۹۹ تا ۲ تیر ۹۹

موضوع :

۱.یادگیری روزانه یک درس لیسنینگ Tpo تافل (به توصیه یکی از دوستان تاپیک که هنوز اسمشون رو نمیدونم)

۲.ادامه روخوانی و شنیدن نیمچه داستان ها (روزانه ۱۰ داستان)/بعد از اتمام نیمچه داستان ها شروع داستانهای واقعی

۳.دروس پایه A.j روزانه به مدت یک ساعت

۴.خواندن یک نمایشنامه روزانه/بعد از اتمام نمایشنامه ها کار کردن دوره انگلیسی با تلویزیون

۴.گوش دادن به پادکست های ESL روزانه به مدت ۲ساعت

۵.مرور روزانه لغات لایتنر

پ.ن: دوستان بخش نمایشنامه ها از نظر من مورد کم لطفی قرار گرفته و من خیلی لذت بردم از گوش دادن به نمایشنامه آلیس در سرزمین عجایب و کریسمس.:grin:.خلاصه که نمایشنامه ها هم چون حالت اجرا و بازی دارن میتونن بهتر به خاطر سپرده بشن و خلاصه که خیلی باحالن:joy::joy::joy:

ببخشید خیلی طولانی شد.با آرزوی موفقیت روز افزون.:gift_heart::gift_heart::gift_heart:

هلن

۲۴ اردیبشهت ۹۹

26 Likes

جالبه امروز که بنده داشتم وبلاگ برای خودم ایجاد میکردم در این فکر بودم که بجوری شعر رو هم واردش کنم اما نشد( همخوانی نداشت) ،اینجا که دیدم خیلی خوشحال شدم … گر از این دست زند مطرب مجلس ره عشق

شعر حافظ ببرد وقت سماع از هوشم

15 Likes

لطف دارین.بله.از نظر من که کار خوبی می کنید.
منتظر شعرای خوبتون هستیم:rose::rose::rose:

من قصدم هست که من بعد یه مقداری شعر انگلیسی مثلا از امیلی دیکنسون یا شاعرای انگلیسی دیگه بذارم.من ندیدم که تو تالار شعر انگلیسی باشه.شاید هم هست من ندیدم.خوشحال میشم شما هم مشارکت داشته باشین تو تاپیک.:tulip::tulip::tulip:

13 Likes

هلن جان تبریک میگم بابت وبلاگت :rose:
اولین پستت رو دوست داشتم،امیدوارم روز ب روز در مسیر رسیدن به اهدافت پیشرفت کنی و به جایگاهی که دوست داری برسی :hearts: :hearts: :hearts:

9 Likes

خیلی ام خوبه… سعدی خیال بیهده بستی امید وصل
هجرت بکشت و وصل هنوزت مصور است

زنهار از این امید درازت که در دل است
هیهات از این خیال محالت که در سر است

#سعدی

10 Likes

یه دنیا ممنون فاطمه جان.واسه آرزوهای قشنگت:heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:

منم برای شما بهترینا رو آرزو دارم.:rose::rose::rose:

11 Likes

حدسم این هست که شما خیام دوست هستید؟با توجه به بیوتون.درسته؟

10 Likes

ماییم و می و مطرب و این کنج خراب

جان و دل و جام و جامه پر درد شراب

فارغ ز امید رحمت و بیم عذاب

آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب

11 Likes

ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم

وین یکدم عمر را غنیمت شمریم

فردا که ازین دیر فنا درگذریم

با هفت هزار سالگان سر بسریم

اگر دوست داشتین آدرس وبلاگتونو بذارین.منم بیام سر بزنم.شما که ظاهرا از اعضای قدیمی هستین

13 Likes

گویند مرا که دوزخی باشد مست

قولیست خلاف دل در آن نتوان بست

گر عاشق و میخواره بدوزخ باشند

فردا بینی بهشت همچون کف دست …

تو بیو هستش، لینکشو گذاشتم …

11 Likes

ناگشوده گل نقاب آهنگ رحلت ساز کرد :wink:

ناله کن بلبل که گلبانگ دل افکاران خوش است

برمی گردم😊

9 Likes

چقدر عالی موفق باشی دوست عزیز

8 Likes

ممنون عزیزم.شما هم.:gift_heart::gift_heart::gift_heart::rose:

8 Likes

شعر زندگی عبث و تکه سنگ از امیلی دیکنسون: تقدیم به دوستان :gift_heart::gift_heart::gift_heart:

زندگی عبث

If I can stop one heart from breaking
I will not live in vain
If I can ease one life the aching
Or cool one pain
Or help one fainting robin
Unto his nest again
I will not live guilty

تکه سنگ

How happy is the little stone
That rambles in the road alone
And doesn’t care about careers
And exigencies never fears;
Whose coat of elemental brown
A passing universe put on
And independent as the sun
Associates or glows alone
Fulfilling absolute decree
In casual simplicity

Emily Dickinson

زندگی عبث

اگر قلبی را از شکستن
باز دارم
عبث نخواهم زیست

اگر زندگی کسی را از درد
برهانم
یا تسکین دهم دردی را

یا از مرگ رها کنم سینه سرخی را
تا دوباره بازگردد به آشیانه‌اش

گناهکار نخواهم زیست

تکه سنگ

چه شادمان است تکه سنگی
که تنها
در جاده می‌زند پرسه
بی‌اهمیت به رهگذران

بی هیچ ترس و وحشتی
با کتی خاکی رنگ
همچو جهان گذران

مستقل همچو خورشید
می‌درخشد
تنها یا با همراه

حکمی مطلق را
با سادگی تصادفی
می‌کند اجرا

:rose::rose::rose:

16 Likes

جای شعرهای زبان انگلیسی خالی بود که زحمتشو کشیدین…ممنون ازشما…
گویند کسان بهشت با حور خوش است

من میگویم که آب انگور خوش است

این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار

کاواز دهل شنیدن از دور خوش است (خیام)

11 Likes

خواهش می کنم دوست عزیز

در کنار مطالب جالبی که دوستان واقعا وقت میگذارن و تهیه میکنن چیزی نیست🌷

««صحن بستان ذوق بخش و صحبت یاران خوش است

وقت گل خوش باد کز وی وقت میخواران خوش است»»:rose:

8 Likes

اول که سلام و تبریک
بحث شعر شد چند سال پیش چندتا شعر قدیمی از من ترجمه شد البته من هنوز سطحم ابتداییه و نمیدونم که چقدر ترجمه ها موفق بوده یا نه اگر دوست داشتین بگردم پیدا کنم و بفرستمش براتون

9 Likes

سلام خیلی ممنون دوست عزیز:rose::rose::rose:

بله قطعا خوشحال میشم‌.جای فرد متخصصی مثله شما تو وبلاگ من خالی هست.

دیشب هم جواب شما رو فرستادم.نمیدونم چرا نیومده.

خوشحال میشم اشعارتونو اینجا ببینم.:pray::pray::pray:

6 Likes

I made my departure
For not as far as
The moon of death shines upon one’s night
You will empty not
Loops will go on by themselves
Serendipity
Or vicissitude
An evil omen
Or a good one
To slay or be slain
What is the difference?
Loops will go on by themselves
When paths bleed their black blood
Upon your shoulders from all sides
Silk!
Silk was your good name
I will find your wound
Lips will open
And blood
Will bond the east to the west of history
Kiss me
For there is no heartbeat to the world’s quasi-body
Time is a loop
The moon is a loop
History is a loop
And every night, this broken cup of gods’ rolls by itself
Webbing from your mouth
And the abode of a butterfly
That clasps the white stars of dreams
Kiss me
For loops will go on by themselves

haniyeh_motehayet

8 Likes

سلام haniyeh جان🌹

خیلی شعر خوب و وزینی هست.خوشحالم که تونستم بخونمشون😊

کاش ترجمش رو هم قرار میدادی.:pray::pray::pray:

5 Likes