قرارطینه (بتمن/قسمت هفتم)

[elhamhajavi]

قرار عاشقانه در شرایط قرنطینه، میشه قرارطینه

تقدیم به طرفدارای بتمن
امیدوارم از دیدن این قسمت هم لذت ببرین

یه عالمه مرسی از کامبیز و هیزل عزیز
@YoKambiz
@englishwithhazel

https://zabanshenas.com/uploads/zabanshenas/99/ordibehesht/Elham/batman7-on%20a%20date.mp4
لینک این ویدئو در اینستاگرام

لینک این ویدئو در کانال تلگرام

متن+ترجمه+معنی لغات و اصطلاحات

Batman7.pdf

[azam-123]

سلام الهام جون، خسته نباشید😃،
خیلی قشنگ ساختین ،
خب حالا دیگه برا صدای نامزد بتمن هم صدا دارین
خیلی عالی بود

تشکر از هر سه عزیز

[pari]

وای چقد خوب بود چقد خندیدم

الهام جون ویدئوهات خیلی تر و تمیز و خلاقانه است. عناوین هم که عالی و گویا. همون اول که خوندمش جریان رو گرفتم.

[fateme871]

Get a desk
خسته نباشید به هر سه مربی🌸

[hassan126]

خیلی جالبه. این ها برای تقویت زبان. تو ذهن میمونه.get a desk هم خیلی جالبه بود. اصطلاح دنبال نخود سیاه رفتن. درسته؟

[pari]

این get a desk درواقع از get a room گرفته شده. یعنی برید یه جای خصوصی و جلوی دید مردم نباشید. چون اینجا محل قرار desk هست اون اصطلاح رو تغییر دادن و به جای room از desk استفاده کردن.

[hassan126]

Yes. I got .It’s a useful words for couples.Being you in .the video was the most interesting part

[fdoosti]

الهام جان خیلی بامزه بود این ویدئو
ایدت حرف نداشت

[a.bayani]

@pari

الهام جون ویدئوهات خیلی تر و تمیز و خلاقانه است

---

بازیگریشم خیلی دوست، دمت گرم الهام جان

[elhamhajavi]

@azam-123

سلام الهام جون، خسته نباشید😃،
خیلی قشنگ ساختین ،
خب حالا دیگه برا صدای نامزد بتمن هم صدا دارین
خیلی عالی بود

تشکر از هر سه عزیز

سلام عزیزممم مرسی از نگاهت انرژی مثبت جان

@pari

وای چقد خوب بود چقد خندیدم

@pari

الهام جون ویدئوهات خیلی تر و تمیز و خلاقانه است. عناوین هم که عالی و گویا. همون اول که خوندمش جریان رو گرفتم.

عزیزممم خیلی خیلی ممنون پری خانوم جان

@fateme871

Get a desk
خسته نباشید به هر سه مربی

مرسی عزیزدلم

@hassan126

خیلی جالبه. این ها برای تقویت زبان. تو ذهن میمونه.get a desk هم خیلی جالبه بود. اصطلاح دنبال نخود سیاه رفتن. درسته؟

@pari

این get a desk درواقع از get a room گرفته شده. یعنی برید یه جای خصوصی و جلوی دید مردم نباشید. چون اینجا محل قرار desk هست اون اصطلاح رو تغییر دادن و به جای room از desk استفاده کردن

بله دقیقا همینی که پری خانوم گفتن
چون اینا عروسکن و کلا رو میز میپِلِکَن room رو به desk تغییر دادم که بامزه تر بشه

@hassan126

Yes. I got .It’s a useful words for couples.Being you in .the video was the most interesting part

Thank you so much for watching

@fdoosti

الهام جان خیلی بامزه بود این ویدئو
ایدت حرف نداشت

قربون نگاهت عزیزمممم

@a.bayani

بازیگریشم خیلی دوست، دمت گرم الهام جان

مرسی دورت بگردممم

[masyar]

فوق العاده مثل همیشه دستتون درد نکنه:grin:

[sepide-str]

سلام الهام جون
خیلی خیلی عالی بود کلی شادم کردی

[zeinabss]

سلاممم
وای خاله خیلی باحال و خوب بود
ممنون از شما
و همچنین عمو کامبیز @YoKambiz
و
خاله هیزل @englishwithhazel
اقا ب جان خودم اگ شما خاله و عمو خصوصا عمو کامبیز دوبلور میشدید
صد در صد از دوبلور های موفق بودین

[Farzad_Poodineh]

سلام
خیلی عالی بود
واقعا جذاب و قشنگ
Face expression هاتون هم خیلی خوب بود
تا به حال به زندگی خصوصی بتمن اینقدر پرداخته نشده بود.

[elhamhajavi]

@masyar

فوق العاده مثل همیشه دستتون درد نکنه:grin:

خیلی خیلی ممنون

@sepide-str

سلام الهام جون
خیلی خیلی عالی بود کلی شادم کردی

سلام عزیزممم الهی خداروشکر که تونستیم لبخند به لباتون بیاریم

@zeinabss

سلاممم
وای خاله خیلی باحال و خوب بود

سلام دختر قشنگم
مرسی از نگاهت عزیزم لطف داری

@Farzad_Poodineh

سلام
خیلی عالی بود
واقعا جذاب و قشنگ

سلاممم آقا فرزاد عزیز
خیلی خیلی ممنونم

@Farzad_Poodineh

Face expression هاتون هم خیلی خوب بود
تا به حال به زندگی خصوصی بتمن اینقدر پرداخته نشده بود.

[nedazeynodin]

سلام من با داستانهای واقعی شروع کردم من وقتی میخوام مثل گوینده تکرار کنم استرس میگیرم ونمیتونم خوب تلفظ کنم دومین مشکل من نمیدونم در یک درس دوباره اون متن میخونه مثلا حال استمراری ایا لازم خونده بشه یا نه براساس تکنیک سایه همون تکرار متن در یک هفته کفایت میکنه بعد من هم رو متن نگاه میکنم هم گوش میدم بعد ایا واقعا لازم نیست حین اجرا تکنیک پاز کنیم چون واقعا نمیتونم زود تند ادا کنم باور کنید یک ماه نیم گذاشتم کنار چون واقعا استرس میگیرم