تالار زبانشناس

منفی کردن زمان آینده

My son is my world Abby. He doesn’t even let his daddy hold him, so I know he wouldn’t be better off with Derek

سلام
با توجه به جمله بالا چرا برای منفی کردن جمله ای که مربوط به آینده هست از " would "
استفاده کرده؟
مگه نباید بگیم
Will not ?


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی حضانت فرزند » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « حضانت فرزند - درسنامه اصلی »

5 Likes

سلام دوست عزیزم.
چون یه موقعیت فرضی یا تخیلی در آینده رو نشون میده. مثلا میخواین بگین اگه فلان اتفاق بیفته فلان اتفاق میفته یا نمیفته.
در واقع برا همین میگن «گذشته در آینده»، یعنی یه چیزی که فرض میکنین تو آینده اتفاق افتاده و تموم شده و گذشته، نه اینکه پیشگویی یا برنامه ریزی کنین. امیدوارم مفهوم گفته باشم :pray:

7 Likes

یعنی اگر با will بیاد اشتباهه؟

4 Likes

بسته به منظوری داره که شما یا کسی که جمله رو داره میگه میخواد برسونه. اگه داره فرضی میگه گرامر درستش با would هست و نباید با will بگه. البته ممکنه توی محاوره بعضی بومی ها رعایت نکنن.

5 Likes

Your answers to the quetions are perfect.
So calm and patient, and at the same time proper answers.
I really enjoy reading each one of them, not only for knowing the answer but also because of the way you do that :clap::ok_hand:

5 Likes

You have no idea how good it felt to read that :two_hearts: :rose:
Thank you for being so kind, and for taking the time to read my replies and to write these kind words. I truly appreciate it :pray: :pray: :hibiscus: :rose:

6 Likes

ممنونم بابت توضیحات خوبتون، عالی هستید :rose::rose::rose:

5 Likes

ممنونم از نظر لطفتون عزیزم :rose: :heart_eyes: :hibiscus: خوشحالم مفید بوده :pray:

3 Likes