The woman is really hero کلمه really اینجا به چه معناست اصلا معنایی دارد؟
این تاپیک مربوط به درس« هیاهوی بسیار برای هیچ » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
6 پسندیده
سلام وقتتون بخیر
معنی جمله میشه :
اون زن واقعا قهرمانه.
معنی really هم ، همون واقعا هستش
اینجا شاید برای تاکید بیشتر اومده
6 پسندیده
سلام
Hero
اسمه تو این درس
اون واقعا هیرو ست
5 پسندیده
عه؟؟؟ اما توی ترجمه نوشته شده اون زن خدمتکاره هیرو است،،
اها نه اشتباه متوجه شدین هیرو اسم اون دختر توی داستانه
6 پسندیده
فکر کنم من اسمش رو اشتباه نوشته بودم
6 پسندیده
من این درس رو خیلی وقته پیش خوندم . الان دوباره نگاه نکردم ، فقط جمله شما رو ترجمه کردم ، اگه کلمه Hero با H نوشته شده ، اسم شخص میشه
5 پسندیده
اره
اگه بخواهیم بگیم اون واقعا یه قهرمانه
She really is a hero
5 پسندیده
سلام بله 
اگر اسم باشه که میشه اون زن واقعا خود هیرو است
5 پسندیده
ببینید جمله اینه دقیقا : the woman is really Hero’s servant
4 پسندیده
بله، من فقط کاربرد کلمه Really توی این جمله رو میخواستم
4 پسندیده
زنه واقعا خدمتکار هیرو است
4 پسندیده
ممنونم مرسی بابت کمکتون👍
4 پسندیده
خواهش می کنم 
4 پسندیده