تالار زبانشناس

آموزش اصطلاح انگلیسی: توفیق اجباری

آموزش اصطلاح انگلیسی: توفیق اجباری
0

سلاممم :blue_heart: :heart_eyes:

این اصطلاح تو فارسی معادلای دیگه ای هم داره مثل وقتایی که میگیم: حتما یه خیری توش بوده، یا کار خدا بی حکمت نیست و یه همچین چیزایی.
یادتون باشه این اصطلاح باید در قالب جمله استفاده بشه. مثل مثالی که تو ویدئو آوردم.
یه مثال دیگه هم براتون میزنم:

I am not going to pretend that this is a blessing in disguise.

شمام جمله هاتونو برام بنویسید :heart:


لینک این ویدئو در اینستاگرام

لینک این ویدئو در کانال تلگرام

متن و نکات بیشتر :arrow_lower_left:

36 Likes

سلام
به به الهام خانم کارتون عالی بود :muscle::muscle::clap::clap::ok_hand::ok_hand::slightly_smiling_face:
خیلی خوشم اومد :star_struck::star_struck:
مختصر و مفید
پرفکت مرفکت

6 Likes

سلام
بازم ممنون از زحماتتون:+1::+1:

6 Likes

This recent quarantine was a blessing in disguise, Because I had a lot of free time to spend with my family. :blush:

ویدیوتون خیلی عالی بود :rose::pray:
کوتاه و مفید :+1:
ممنون

13 Likes

It’s a blessing in disguise that I became familiar with Zabanshenas :heart: :dizzy:

Thank you for your useful idiom :blossom:

10 Likes

خیلی عالی بود …
یه سوال داشتم اصلاح یعنی idiom به انگلیسی
i blessing disguise to learned english 4 year ago
این جمله درسته و میشه درسش بهم بگین

6 Likes

سلام خانووم :heart: چرا انقد کم پیدایی شما :pleading_face:
مرسی از نگاهت :heart_eyes: :hugs:

سلام :hibiscus: خواهش میکنم اقا عرفان عزیز :relieved:

Great :heart_eyes:

ممنون از شماااا :heart_eyes: :pray:

یه توضیحی بدم راجع به کاربرد این اصطلاح، اشاره به یه چیز ناخوشایند داره که بعدها منجر به اتفاق یا نتیجه ی خوب بشه. ینی باید بگیم اون چیزِ بد بلسینگ این دیسگایز بود، نه اون نتیجه ی خوب. متوجه منظورم میشی عزیزم؟
مثلا تو قرنطینه بودن توفیق اجباری بود برام چون باعث شد با زبانشناس آشنا بشم.
اینجا تو قرنطینه موندن بلسینگ این دیسگایزه که نتیجه اش میشه آشنایی با زبانشناش
جمله اش به انگلیسی شبیه جمله ی آقا فرزاد میشه، بالارو ببین :kissing_heart:

خواهش میکنم :hibiscus: :heart_eyes:

7 Likes

ممنونم عزیزم :heart_eyes:

جوابی که بالا به دوست عزیزمون دادم رو بخون اگه متوجه نشدی بیشتر توضیح بدم :kissing_heart:

4 Likes

بله الهام جان :heart: :heart_eyes:
من اصن اشتباه فهمیدم منظور رو
الآن گرفتم :joy:

ممنونم :love_letter: :blossom: :tulip:

4 Likes

خواهش میکنم عزیزم :heart_eyes::heart:

4 Likes

فاطمه گم گشته باز اومد به تالار غم مخور :upside_down_face::zipper_mouth_face::joy:

6 Likes

خوش اووومدی :kissing_heart:

4 Likes

سلام الهام خانم
واقعا عالی بود مثل همیشه :heart::heart::ok_hand::ok_hand::crazy_face::clap:t2::kissing_heart::kissing_heart::kissing_heart:
ممنونم همینجور ادامه بدین

4 Likes

شرمنده این استیکره اشتباهی اومد

4 Likes

سلاممم خواهش میکنم مرررسی :blue_heart:

عب نداره :smile: اینجور وقتا میتونین با اون گزینه ی مداد کامنتتونو ویرایش کنین :heart_eyes:

4 Likes

ممنونم از راهنمایی خوبتون :kissing_heart::rose::heart:

4 Likes

البته اگر بگیم رخت بد بر تن یک اتفاق خوب پوشاندن بهتر ممکنه متوجه کنه اکثر اشخاصو:slight_smile:
واقعا ممنون از پست مفیدتون. بازم ادامه بدید به این کار مفیدتون.
موفق و موید باشید🌹

5 Likes

ممنونم :heart_eyes: :hibiscus:

5 Likes