با سلام و احترام خدمت بزرگواران
منظور این عبارت برای من واضح نیست
ممنونم میشم راهنمایی بفرمائید.
How can I tell when I get to where I’m going?’
این تاپیک مربوط به درس« تمرین مکالمه » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های کوتاه » فصل: « پسری که در دستان بابانوئل جان داد »
سلام
چطوری می تونم بگم
چه زمانی
می رسم
جایی که
دارم می رم
چطور می تونم بگم کی به جایی که میرم می رسم؟
Tell اینجا به معنای گفتن نیست، و به معنای متوجه شدنه، در اصل یک اصطلاحه I can tell مفهوم عبارت اینه که: واقعا چطوری متوجه بشم اونجایی که باید برم، میرم؟
حتما اینطوره 
من داستانشو نخوندم
به طور کلی گفتم
با گفتن این یک جمله هر دو معنی رو میشه گفت
باید در قالب داستان باشه ببینیم منظورش چی بوده