تالار زبانشناس

معنی و ساختار get married در متن درس

سلام
در جمله ی زیر
Romeo and Juliet talk and decide to get married
1-معنای get چیست؟
2-چرا فعل marry , حرف ed گرفته؟
باتشکر

======================
این تاپیک مربوط به درس «رومئو و ژولیت» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)

2 Likes

سلام.
اینجا get به معنی “شدن” هست.
marry یه فعله به معنی “ازدواج کردن یا ازدواج کن”. اما معنی married میشه “متاهل”.
پس get married یعنی متاهل شدن یا همون مزدوج شدن :smile: .
معنی کلی جمله میشه “رومئو و ژولیت با هم صحبت کردن و تصمیم گرفتن با هم مزدوج بشن یا همون ازدواج کنن”

2 Likes

باسلام
چرا در درس هملت گفته شده marries her husband
اما در این درس گفته شده are married
زمان دو داستان یکی هست

1 Likes

Marries یه فعله که با s سوم شخص اومده. اما married به معنی متاهله. فعل نیست، به معنی شخصی هست که ازدواج کرده.

2 Likes