سلام.فرقdisease و illnesses چیه؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی کوئینین » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »
3 پسندیده
سلام
,illness
عمومی تر هستن،و بیشتر مردم برای بیان حال بدشون جسمی یا روحی میگن
اما disease
برای یه مشکل جدی و یه بیماری که درمانش مشکله استفاده میشه
و بیشتر در متون علمی استفاده میشه
@KH.GH64
8 پسندیده
شبیه همون بیماری و مریضی خودمون
تو زبون عامه نمیگیم رفیق بیماری که همون illness
ولی ب طرف میگیرم مریضی که همون disease:joy:
3 پسندیده
در مورد تفاوت این دو لغت، دو واژه Sign و Symptom رو در نظر بگیرین.
واژه Sign به علائمی که پزشک تشخیص میده (مثل فشارخون) و واژه Symptom به علائمی که patient اظهار میکنه اطلاق میشه.
بنابراین احساس بی حالی (malaise) ، خستگی (fatigue)، درد (pain) و… Symptom هستند و توسط فرد گزارش داده میشن. اصطلاحا، علائم subjective هستند که جزو علائم غیراختصاصی خیلی از بیماری ها هستن.
بطور ساده، در disease ، اختلال در فعالیت بدن ایجاد شده و ممکن است ( معمولاً 
) Symptom وجود داشته باشه و با بررسی پزشک وجودش تایید میشه. اما در illness، فرد احساس مریضی میکنه و Symptom وجود داره اما با معاینه پزشک رد میشه یعنی اختلالی وجود نداره.
همانطور که فاطمه خانم گفتن، به این علت، میتوان گفت illness کاربرد بیشتری داره چون از نقطه نظر بیمار بیان میشه.
8 پسندیده