معنی جمله ای از کتاب زندگی در چند بخش

سلام.توی کتاب زندگی در چند بخش ،بخش اول یه جمله میگه راجع به تولد دخترش
From the moment she was born in 1993—a bit premature, shy of seven pounds, impossibly beautiful
منظورش از این عبارت چیهshy of seven pounds???

2 پسندیده

سلام دوست عزیز من فک ‌میکنم منظورش اینه از هفت پوند هم کمتر بوده یا حدودا ۷ پوند بوده حالا مربیان عزیز بهتر میتونند راهنماییتون کنن

4 پسندیده

دقیقا :four_leaf_clover:

4 پسندیده