# معرفی 10 سایت برای دانلود زیرنویس انگلیسی

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553>\
**Category:** معرفی\
**Created:** [می 22، 2020، 2:34ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553 "2020-05-22T14:34:16Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zn.behnia](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/zn.behnia/32/198899_2.png) [@zn.behnia](https://talk.zabanshenas.com/u/zn.behnia)\
**Post date:** [می 22، 2020، 2:34ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/1 "2020-05-22T14:34:17Z")

</div>

## بهترین وبسایت های دانلود زیرنویس انگلیسی

ازآنجایی‌ که اغلب وب‌سایت‌های داخلی، فیلم‌های زبان اصلی را با زیرنویس فارسی یا دوبله‌شده در اختیار کاربران قرار می‌دهند، پیدا کردن [سایت دانلود فیلم زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/28204) قدری دشوار است. چنانچه نتوانستید سایت دانلود فیلم زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی را برای فیلم موردنظر خود پیدا کنید. کافی است با یک جستجوی ساده، فایل جداگانه زیرنویس را مطابق با کیفیت و فرمت فیلم، دانلود کنید و به نسخه اضافه کنید. در ادامه بهترین سایت‌های دانلود زیرنویس انگلیسی را برایتان معرفی کرده‌ایم.

1. [وب‌سایت زبانشناس برای دانلود زیرنویس انگلیسی](https://zabanshenas.com/english/subtitle/)

2. [سایت Subscene برای دانلود زیرنویس انگلیسی](https://subscene.com/subtitles/searchbytitle)

3. [سایت Podnapisi برای دانلود زیرنویس انگلیسی](https://www.podnapisi.net/run/)

4. [سایت Addic7ed برای دانلود زیرنویس انگلیسی](https://www.addic7ed.com/login.php)

5. [سایت Subtitle Seeker برای دانلود زیرنویس انگلیسی](https://subtitleseeker.in/category/movie-subtitles-new/)

6. [سایت YIFY Subtitles برای دانلود زیر نویس انگلیسی](https://yts-subs.com/)

7. [سایت subkade.com برای دانلود زیرنویس انگلیسی و فارسی](https://subkade.com)

8. [سایت submovies.ir برای دانلود زیرنویس فارسی و انگلیسی](http://www.submovies.ir/)

9. [سایت opensubtitle.com برای دانلود زیرنویس برای تمامی زبان ها](https://opensubtitle.com)

10. [سایت TVSubtitles.net برای دانلود زیرنویس انگلیسی سریال‌ها](http://tvsubtitles.net/)

با تماشای ویدئوی زیر می‌توانید با بهترین سایت های دانلود زیرنویس آشنا شوید و نحوه کار با آن‌ها را ببینید:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![maryam](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/5f9b8f/32.png) [@maryam](https://talk.zabanshenas.com/u/maryam)\
**Post date:** [می 22، 2020، 2:35ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/2 "2020-05-22T14:35:24Z")

</div>

> [@MehrabT](#):
>
> سومیش این سایته که قالب سایت هم انگلیسیه :

این خیلی خوبه منم از همین استفاده میکنم 😁 👌

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![farzad\_poodineh](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/farzad_poodineh/32/174579_2.png) [@farzad\_poodineh](https://talk.zabanshenas.com/u/farzad_poodineh)\
**Post date:** [می 22، 2020، 2:42ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/3 "2020-05-22T14:42:14Z")

</div>

ممنون

من از خود MX player برای موبایل استفاده میکنم

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mehrabt](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mehrabt/32/243107_2.png) [@mehrabt](https://talk.zabanshenas.com/u/mehrabt)\
**Post date:** [می 22، 2020، 2:48ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/4 "2020-05-22T14:48:27Z")

</div>

> [@farzad\_poodineh](#):
>
> من از خود MX player برای موبایل استفاده میکنم

من برای بازکردن فیلم های با زیرنویس باKm player میرم عالیه

> <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kmplayer>
>
> Play Video and Earn Money on KMPlayer...

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mm9508974](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mm9508974/32/74728_2.png) [@mm9508974](https://talk.zabanshenas.com/u/mm9508974)\
**Post date:** [جون 11، 2020، 8:27ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/5 "2020-06-11T08:27:50Z")

</div>

> **[Subscene - Passionate about good subtitles](https://subscene.com/)**
>
> Subtitles for TV-Series, Movies, and Music videos, phrase by phrase curated and perfected by users.

فیلتره و باید با فیلتر شکن واردش شد  
آپدیت: دیگه فیلتر نیست

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mm9508974](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mm9508974/32/74728_2.png) [@mm9508974](https://talk.zabanshenas.com/u/mm9508974)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2024، 9:48ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/6 "2024-07-18T09:48:28Z")

</div>

فعالیت سایت subscene به پایان رسید. از این به بعد می‌تونید زیرنویس‌ها رو از سایت [https://subsource.net](https://subsource.net) یا ربات تلگرامی @SubSoonBot دانلود کنید.

ازین به بعد سایت [https://subsource.net](https://subsource.net) مرجع دانلود زیرنویسه و اکثر مترجم‌های فیلم و سریال زیرنویساشون رو اونجا منتشر می‌کنند.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![arezoooo731](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/71e660/32.png) [@arezoooo731](https://talk.zabanshenas.com/u/arezoooo731)\
**Post date:** [دسامبر 15، 2024، 11:06ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/8 "2024-12-15T23:06:00Z")

</div>

سلام ببخشید من وارد این سایت شدم ولی زیرنویس برای سزیال parenthood رو دانلود میکنم ولی باز‌نمیکنه خاستم بپرسم با چ برنامه ای باز‌میشهبرنامه هایی ک من دارم برا زیرنویس یکیش 7zipper و winzip هست ک با هیچکدوم باز‌نمیکنه

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mehrabt](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mehrabt/32/243107_2.png) [@mehrabt](https://talk.zabanshenas.com/u/mehrabt)\
**Post date:** [دسامبر 16، 2024، 5:07ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/9 "2024-12-16T17:07:38Z")

</div>

سلام وقت بخیر  
اول ریرنویس رو دانلود کنین  
زیرنویس باید پسوندش srtباشه  
اگه فایل zip هست باید extract ش کنید  
نرم افزار winrarبرای اینکار خیلی خوبه

بعدش طبق اموزش زیر میتونید به ویدیو تون اضافه کنید

[اضافه کردن زیرنویس به فیلم | آموزش تصویری روش های افزودن زیرنویس به ویدئو](https://www.technolife.ir/blog/%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85/#:~:text=%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%20%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%20km%20player%20%D8%B1%D8%A7,%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%20%D8%A2%D9%86%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%20%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![reza369636](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/a587f6/32.png) [@reza369636](https://talk.zabanshenas.com/u/reza369636)\
**Post date:** [دسامبر 23، 2024، 11:06ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37553/10 "2024-12-23T11:06:29Z")

</div>

سلام وقت بخیر سایت مورد 8 خیلی وقته از کار افتاده و دیگه فعالیتی نداره لطفا از لیست معرفی حذفش کنید با تشکر
