سلام دوستان.بی زحمت این جمله رو خط به خطر ترجمه میکنید برام.
contort itself into all kinds of uncomfortable lumps and bumps.
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی بالشت پری » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی پنجم »
سلام
تبدیل میکرد خودش رو (اون جانور) به انواعه [ب اندازه ای ]ناجور(نامناسب) کلوخه و دست انداز
To contort itself into all kinds of uncomfortable lumps & bump
تبدیل میکرد خودش رو به انواعه کلوخه ها و برآمدگی های ناجور
خیلی ممنونم.توی ترجمه خود متن کلاتو گفته بود بخاطر همون