تالار زبانشناس

چگونه می توان رایتینگ رو بهبود بخشید؟؟

سلام. سوالی که من دارم در ارتباط با رایتینگه، چطوری میتونیم رایتینگ رو تقویت کرد. اینکه بتونیم یه متن رو از فارسی به انگلیس نوشت. نوشتن موضوع که میدن به انگلیسی راحت تره. از اینکه بخایم از فارسی به انگلیسی نوشت. جدای دانستن لغت چه راهکارایی دیگه و بهتری هست؟ ممنون میشم راهنمایی کنین

1 Likes

سلام، کتابهای دو زبانه یا به اصطلاح Parallel زیاد بخونید و به ترجمه ها دقت کنید
یا می تونید همون کتابهارو خودتون ترجمه کنید و با ترجمه ی فارسی کتاب بعدا مقایسه کنید و ایراداتون رو رفع کنید

3 Likes