سلام به همگی 
خب اینم از کاربرد they مفرد؛
بیشترین و مرسوم ترینش همون مورد اولیه که گفتم، شاید خیلی جاها این ضمیر رو به شکل مفرد دیده بودین اما متوجه نشدین چرا، این they مفرد سالیانه ساله که داره استفاده میشه، تو نوشته های شکسپیر میتونین ببینین. میگن حدود ششصد ساله. اما هنوز بعضی از دوستان رسما قبولش ندارن! برا همینه که هیچوقت بهمون مفرد این ضمیر رو تو مدرسه و کلاسا یاد ندادن. با اینکه بین علما اختلافه اما مدتیه که بعضی روزنامه ها و انتشارات رسمی هم ازش استفاده میکنن.
پس کلا ایز اوکی 
اما در مورد کاربرد دوم که جدید هم هست:
به عنوان ضمیر افراد نانباینری (نمیدونم تو فارسی چی میگیم) افرادی که خودشون رو منحصر به یک جنسیت نمیدونن، پس ضمیر مذکر و مونث رو ترجیح نمیدن و از یه ضمیر خنثی مثل they استفاده میکنن براشون. در این حالت هم فعل جمع میاد مگر مگر مگر اینکه شخص خودش بخواد فعل رو هم براش مفرد بیاریم.
پ.ن: زبان یک ملت برگرفته از فرهنگ و جامعه ایه که افراد تو اون زندگی میکنن، ماهم که داریم این زبان رو یاد میگیریم باید با فرهنگشون اشنا باشیم و این اشنا شدنه خیلی به درک و یادگیریمون کمک میکنه به همین دلیل هر چیزی که راجع به این کلمه بود رو براتون گفتم 
http://zabanshenas.com/uploads/zabanshenas/99/Khordad/Elham/singularthey.mp4
متن و ترجمه:
لینک دانلود این ویدئو - برای دانلود کلیک راست کنید و save بزنید.
