چرا در این جمله (But Jack decided he was tired of milking cows) cows گاو ترجمه شده ؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جک و لوبیای سحرآمیز » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
3 پسندیده
سلام سئوالتون رو واضح بگین
3 پسندیده
چرا در جمله بالا به کلمهs, cow اضافه شده ?
2 پسندیده
همونطور که خودتون میدونید s جمع هست اما تو ترجمه نوشته گاو.منظورش اینه که از دوشیدن گاوها خسته شده بود.تو ترجمه یه گاو ها افتاده.
3 پسندیده